한국 기준금리 25bps상승한 3.25%

This is not totally unexpected but the BOK does not always do what the market expects.

This will put some pressure on USD/KRW, raising the liklihood of intervention, which in turn raises the liklihood of diversification into EUR etc. That’s why the EUR/USD is 10 pips higher on the news but it’s a long bow to draw imho

이번 금리 인상은 전혀 예기치 않았다. 하지만 한국은행은 항상 시장의 기대대로 금리인상을 하지 않았다.

랍니다. 나머지 번역은 영어 잘하시는분들꼐 ^^;;